Cómo utilizar Hopper, Joey, o Wally

WeatherNation te permite ver el pronóstico del tiempo local con el código postal o la ciudad.

1. Presiona el botón MENÚ o presiona dos veces el botón de INICIO.
2. Selecciona aplicaciones.
3. Selecciona WeatherNation.
4. Presiona el botón de COLOR ROJO o presiona el botón Options.
5. Selecciona Settings.
6. Selecciona Add Location.
7. Introduce la ciudad o el código postal.
8. Selecciona tu ubicación en la lista de RESULTS.
   

The Weather Channel te permite ver el pronóstico del tiempo local utilizando tu código postal o ciudad. Se puede acceder a la aplicación The Weather Channel a través del menú (como se muestra a continuación) o presionando Select mientras ves la versión SD del Weather Channel.

1. Presiona el botón MENÚ o presiona dos veces el botón de INICIO.
2. Selecciona aplicaciones.
3. Selecciona "The Weather Channel."
4. Resalta la ubicación actual.
5. Desplázate hacia la derecha y selecciona Add Location.
6. Introduce el código postal o el nombre de la ciudad y selecciona el resultado deseado
7. Selecciona “7 days,” “Next 24” o “hourly” (por hora) para ver diferentes vistas del tiempo que se avecina en la ciudad o región seleccionada.
8. Para eliminar una ubicación, selecciona Options. Ten en cuenta que Options también te permite cambiar entre Fahrenheit y Centígrados, ver el clima local ahora, así como ver el Weather Channel en vivo.
9. Seleccionar Locations (Presiona 1 para seleccionar).
10. Selecciona la ubicación que deseas eliminar y luego Delete.
11. Para ver la televisión mientras también monitoreas el clima, selecciona “Minimize App” para reducir el tamaño de la aplicación del canal del tiempo.
12. Selecciona “Maximize App” para volver a la pantalla completa.
    

DISH Music te da la posibilidad de sincronizar música en toda tu casa al usar un control central. Esta función utiliza sistemas de audio de televisión conectados a los DVRs Hopper with Sling, Hopper Duo, o Hopper 3 (y Joeys conectados), así como parlantes con DTS Play-Fi para reproducir música de bibliotecas personales en dispositivos móviles y servicios de streaming populares, como Amazon Music, iHeartRadio, Pandora y TIDAL.

Para aprender a sincronizar la misma música entre habitaciones o reproducir contenido diferente en cada zona a través de tu sistema de audio de televisión o parlantes habilitados para Play-Fi, sigue nuestra guía para empezar:

1. Descarga la aplicación DISH Music desde la Apple App Store, Google Play Store, o Amazon App Marketplace.
2. Acepta el acuerdo del usuario al presionar Aceptar.
   
3. Asegúrate de que tu dispositivo móvil esté cerca de tu receptor Hopper with Sling, Hopper Duo, o Hopper 3 y en la misma red inalámbrica, luego selecciona la ubicación con la que deseas emparejar tu dispositivo.
4. Elige tu preferencia de source de música. Ejemplos: Amazon Music, iHeartRadio, Pandora, tu biblioteca personal, etc.
5. Si corresponde, selecciona tu preferencia de parlante.
   • Selecciona Cambiar para enviar la música a un parlante diferente.
     
   • Selecciona Agregar o Quitar para cambiar o agregar nuevos parlantes.

¡Ya estás listo! La pantalla Ahora Reproduciendo te proporciona la carátula del álbum y el control total de tu música.

DraftKings es la forma más rápida y fácil de ganar premios en efectivo mientras ves los deportes que te gustan. En los deportes más populares, juega a Daily Fantasy o apuesta en cada juego.

Para utilizar la aplicación DraftKings, debes tener un receptor Hopper, Joey o Wally conectado a Internet.

1. Presiona una vez el botón MENÚ o dos veces el botón de INICIO, según el control remoto.
2. Selecciona Apps.
3. Selecciona DraftKings.
   

1. Selecciona la pestaña para el tipo de deporte.
2. Si es la primera vez que usas la aplicación: Sigue las instrucciones en pantalla para recibir un mensaje de texto y descargar la aplicación adecuada.
3. Cuando se descargue la aplicación, sigue las instrucciones en pantalla para verificar el número con un código. Una vez verificado, puedes usar tu dispositivo móvil para realizar apuestas en juegos específicos.
4. Resalta el juego específico y selecciona “Place A Bet.”

1. Selecciona la pestaña para el tipo de deporte.
2. Resalta el juego específico y selecciona “Record.” Si el juego se está transmitiendo actualmente, el botón “Watch” también estará disponible.
   

1. Selecciona la pestaña para el tipo de deporte.
2. Resalta el concurso específico y selecciona “Show Details.”
   

1. Selecciona la pestaña para el tipo de deporte.
2. Resalta el concurso específico y selecciona “Text Me A Link.”
3. Sigue las instrucciones en pantalla para recibir un mensaje de texto y completar la participación en el concurso en tu dispositivo móvil.
   

¿Cómo realizo una apuesta?

Después de iniciar la aplicación DraftKings en el receptor de DISH, puedes seleccionar un evento que te interese y seleccionar el botón “Place A Bet.” Después de introducir un número de teléfono (y de validar el número si se utiliza por primera vez), se enviará un mensaje de texto con un enlace al evento deportivo específico o al concurso de fantasía diario. Este enlace se abrirá dentro de la aplicación DraftKings adecuada.

La aplicación DraftKings adecuada debe descargarse desde Apple App Store o Google Play Store. Si quieres hacer una apuesta en un evento deportivo, se usará la aplicación “DraftKings Sportsbook & Casino.” Si estás jugando Daily Fantasy, se utilizará la aplicación “DraftKings Fantasy Sports.” Hay cuatro aplicaciones DraftKings diferentes disponibles, así que asegúrate de descargar la aplicación correcta.

¿Dónde son legales las apuestas deportivas/Daily Fantasy en los EE. UU.?

Consulta estos enlaces para obtener la información más actualizada (en inglés):

• Sportsbook: ¿Dónde son legales las apuestas deportivas?
• Daily Fantasy: ¿Dónde es legal DraftKings Fantasy Sports?

Game Finder es la forma más rápida de encontrar todo tu contenido deportivo favorito. Simplemente abre la aplicación y busca tu equipo favorito para encontrar todos los juegos actuales y próximos. Ahora, disponible en todos los receptores Hopper.

1. Presiona dos veces el botón MENÚ o el botón de INICIO, según el control remoto.
2. Selecciona Game Finder.
3. Game Finder mostrará los marcadores y calificaciones a la derecha, y el cuadro de los marcadores y las estadísticas debajo.
4. Busca con la flecha y selecciona el juego que deseas ver.
5. Para opciones de visualización adicionales, selecciona los cuadros desplegables en la parte superior derecha.
   

La aplicación Mi Cuenta te permite pagar tu factura, ver facturas anteriores y administrar otros ajustes de la cuenta.

1. Presiona una vez el botón MENÚ o dos veces el botón de INICIO, según el control remoto.
2. Selecciona My Dish.
   

Puedes pagar tu factura desde tu receptor si tienes una conexión de banda ancha o telefónica.

1. Selecciona Make a Payment.
2. Elige el importe del pago y, a continuación, selecciona Next.
3. Introduce la información de tu método de pago y, a continuación, selecciona Next.
4. Selecciona Confirm Payment.
   

1. Selecciona Bill & Payment History.
2. Selecciona una factura o un pago para ver los detalles.
   

1. Selecciona Manage TV.
   
2. Selecciona el tipo de programación que deseas cambiar o agregar.
3. Selecciona la subcategoría de programación que deseas cambiar o agregar.
4. Selecciona un paquete para ver sus detalles.
5. Para cambiar la programación al paquete seleccionado, selecciona Subscribe.
6. Revisa el cambio de precio y, a continuación, selecciona Check Out para continuar. Selecciona Undo si ya no deseas cambiar a este paquete.
7. Revisa los canales que ganarás o perderás y, a continuación, selecciona Continue.
8. Revisa los cambios finales propuestos en tu factura mensual y, a continuación, selecciona Submit para confirmar el cambio.
   

Consulta cómo usar los menús de Hopper para ver el historial del contenido pedido de Pay-Per-View u On Demand

1. Selecciona Rentals & PPV.
2. Revisa tu actividad anterior de alquiler o Pay-Per-View.
   

1. Selecciona Restore My Service.
2. Revisa los detalles de la factura y, a continuación, selecciona Next.
3. Elige el importe de tu pago.
4. Introduce la información de tu método de pago y, a continuación, selecciona Next.
5. Revisa los detalles del pago y, a continuación, selecciona Confirm Payment.
   

La aplicación de Netflix permite a los clientes con un Wally, Hopper 3, Hopper w/ Sling o Hopper Duo y cualquier Joey vinculado acceder a su cuenta de Netflix desde el receptor. El número de transmisiones que se pueden ver simultáneamente depende de tu plan de suscripción a Netflix, pero no superará las cuatro.

Iniciar sesión:

1. Presiona el botón MENÚ o presiona dos veces el botón de INICIO.
2. Selecciona Netflix.
3. Selecciona Iniciar sesión.
4. Ingresa tu dirección de correo electrónico y contraseña asociadas a tu cuenta de Netflix.
5. Selecciona el perfil que deseas utilizar.
   

Cerrar sesión:

1. En la página de inicio de Netflix, presiona el botón MENÚ o Atrás.
2. Selecciona Salir de Netflix.
   

1. Presiona el botón MENÚ o presiona dos veces el botón de INICIO.
2. Selecciona Búsqueda.
3. Introduce el título, el nombre o la palabra clave para encontrar un programa.
4. Presiona el botón rojo o el botón Options para integrar Netflix a los resultados de búsqueda.
5. Selecciona Netflix.
6. Busca con la flecha el programa que quieres ver y selecciónalo.
7. Si es necesario, busca con la flecha y selecciona el episodio que deseas ver.
   

Pandora es una radio gratuita y personalizada que reproduce música que te encantará según el género o artista, y continúa personalizando tus emisoras en función de tus preferencias. Descubre nueva música y disfruta de viejos favoritos. Inicia sesión o crea una cuenta para empezar.

Inicia sesión:

1. Presiona el botón MENÚ o presiona dos veces el botón de INICIO.
2. Selecciona aplicaciones.
3. Selecciona Pandora.
4. Selecciona “Tengo una cuenta de Pandora.”
5. Introduce tu dirección de correo electrónico y contraseña.
6. Selecciona Iniciar sesión.
   

Cerrar sesión:

1. En la página de inicio de Pandora, selecciona Cerrar sesión.
2. Selecciona Sí en la pantalla de confirmación.
   

1. Presiona el botón MENÚ o presiona dos veces el botón de INICIO.
2. Selecciona aplicaciones.
3. Selecciona Pandora.
4. Selecciona CREAR UNA NUEVA ESTACIÓN.
5. Introduce el título, el nombre o la palabra clave para encontrar la emisora deseada.
6. Busca con la flecha y selecciona la emisora deseada.
7. Selecciona la emisora deseada en tu lista de emisoras.
   

Las Apps YouTube y YouTube Kids permiten a los clientes con un Hopper 3 o Hopper with Sling conectados a Internet buscar en YouTube y ver vídeos. Usa tu control remoto de voz DISH para buscar rápidamente tus vídeos o contenido favoritos mientras estás en la aplicación de YouTube.

Si necesitas ayuda para conectar tu receptor a Internet para aprovechar las aplicaciones del receptor, conectar tu receptor a Internet.

1. Presiona dos veces el botón MENÚ o el botón de INICIO, según el control remoto.
2. Selecciona YouTube.
3. Selecciona Cuenta y, a continuación, selecciona ACCEDER.
4. Verifica la aplicación de YouTube, ve a youtube.com/activate e introduce el código.
5. Una vez completado el proceso de inicio de sesión, YouTube se actualizará automáticamente en la pantalla.
   

Cerrar sesión:

1. Selecciona Cuentas.
2. Selecciona tu cuenta.
3. Selecciona SIGN OUT.

1. Selecciona Búsqueda.
2. Escribe lo que estás buscando en la barra de búsqueda. También puedes usar el botón de micrófono en tu control remoto de voz y decir lo que estás buscando.
3. Espera mientras la página muestra automáticamente el contenido relevante.
   

1. Presiona el botón MENÚ o presiona dos veces el botón de INICIO, según el control remoto.
2. Selecciona YouTube Kids.
3. Si inicias sesión por primera vez, se te pedirá que te autentiques. Selecciona Comenzar.
4. Ingresa el año en el que naciste.
5. Si ya creaste una cuenta en youtubekids.com o a través de la aplicación móvil, selecciona YES, SIGN IN. Si no deseas iniciar sesión, selecciona NO, STAY SIGNED OUT.
6. Lee el aviso de privacidad de YouTube Kids y selecciona I AGREE.
7. Selecciona la experiencia de contenido que deseas utilizar y, a continuación, selecciona Siguiente.
8. A continuación, se te pedirá que actives o desactives la función de búsqueda. Si activas esta función, podrás buscar nuevos vídeos que te interesen. Si desactivas esta función, los vídeos disponibles serán un conjunto de canales verificados por YouTube Kids.
   
   A continuación, verás la Guía con información relativa al contenido y a cómo marcar vídeos.

1. Selecciona Búsqueda.
2. Escribe lo que estás buscando con el teclado en pantalla.
   

Vista de múltiples canales es una aplicación que muestra seis canales predeterminados y no programables a la vez. Estas señales pueden cambiar según la disponibilidad del programa. Multi-Channel View está disponible en cualquier Hopper y sus Joeys asociados.

1. Introduce 100 en el teclado de números.
2. Busca con la flecha y selecciona el canal que deseas ver.
   

Si un partido de fútbol se muestra en beIN Sports, beIN Sports en Español, Fox Deportes, ESPN Deportes, TUDN o Universo, la vista de múltiples canales se encontrará en Futbol360.

Futbol360 Multi-Channel View muestra cuatro señales con las mejores ligas de fútbol del mundo.

1. Introduce 853 en el teclado de números.
2. Busca con la flecha y selecciona el canal que deseas ver.
   

1. Presiona dos veces el botón con el icono de la casa.
2. Selecciona Búsqueda.
3. Introduce el título, el nombre o la palabra clave para encontrar un programa.
4. Si corresponde, presiona el botón Options para integrar títulos de Netflix o españoles en los resultados de búsqueda y, a continuación, selecciona tus opciones de búsqueda preferidas.
5. Busca con la flecha y selecciona el programa que quieres ver o grabar.
6. Si corresponde, selecciona el episodio que deseas ver o grabar.
   

1. Presiona el botón SEARCH.
2. Introduce el título, el nombre o la palabra clave para encontrar un programa.
3. Si corresponde, presiona el botón Options para integrar títulos de Netflix o españoles en los resultados de búsqueda y, a continuación, selecciona tus opciones de búsqueda preferidas.
4. Busca con la flecha y selecciona el programa que quieres ver o grabar.
5. Si corresponde, selecciona el episodio que deseas ver o grabar.
   

Obtén información sobre cómo grabar contenido de TV en vivo, la Guía y mucho más.

Desde búsqueda

1. Presiona el botón MENÚ o presiona dos veces el botón de INICIO.
2. Selecciona Búsqueda.
3. Introduce el título, el nombre o la palabra clave para encontrar un programa.
4. Selecciona el resultado deseado.
5. Selecciona la opción Grabar.
6. Aparecerá un mensaje de confirmación.
   

Desde Guía de Partidos / Game Finder

1. Presiona el botón MENÚ o presiona dos veces el botón de INICIO.
2. Selecciona Apps.
3. Selecciona Game Finder.
4. Busca con la flecha y selecciona el juego que deseas grabar.
5. Selecciona Grabar.
6. Selecciona Aceptar en la ventana emergente del temporizador programado.
   

Desde la Guía

Puedes configurar temporizadores o programadores para tu programación favorita usando la Guía.

1. Presiona el botón GUIDE.
2. Busca con la flecha el programa que deseas grabar.
3. Elige una opción de grabación.
   

Desde TV en vivo

Se pueden crear temporizadores o programadores mientras ves TV en vivo.

1. Sintoniza el programa que deseas grabar.
2. Presiona el botón GRABAR una vez para grabar el programa, dos veces para grabar la serie o tres veces para crear Tu propio programador, o presiona el botón Seleccionar
3. Selecciona el icono de grabar (punto rojo).
4. Presiona el botón Seleccionar de nuevo para abrir las opciones del programador o temporizador.
   

Desde los programadores manuales

Los programadores se utilizan para agendar grabaciones en un canal específico.

1. Presiona el botón DVR.
2. Selecciona programadores.
3. Presiona el botón COLOR ROJO o el botón Options.
4. Selecciona Crear programador.
5. Selecciona las preferencias de programador que deseas.
6. Selecciona Crear.
   

Accede a tus grabaciones del DVR, a los eventos de PrimeTime Anytime o a las grabaciones desde un disco duro externo. (PrimeTime Anytime solo disponible con Hopper, Hopper w/ Sling y Hopper 3.)

Desde mis grabaciones

Mis grabaciones organiza todas las grabaciones en un solo lugar. El orden en esta pantalla es coherente para comenzar con PrimeTime Anytime, alquileres, fuentes (si corresponde), carpetas alfabéticas (si corresponde) y, a continuación, por cualquier filtro que se establezca para los eventos.

1. Presiona el botón DVR.
2. Busca con la flecha el programa que quieres ver y selecciónalo.
3. Si es necesario, selecciona el episodio que deseas ver.
4. Selecciona Reanudar/Volver a comenzar.
   

Desde PrimeTime Anytime

Los eventos de PrimeTime Anytime se organizan según el filtro que se coloque en los eventos. Estos eventos permanecerán en esta carpeta durante 8 días. Si el evento se guarda, aparecerá en la carpeta PrimeTime Anytime y en la carpeta DVR durante 8 días.

1. Presiona el botón DVR.
2. Selecciona PrimeTime Anytime.
3. Busca con la flecha el programa que quieres ver y selecciónalo.
4. Si es necesario, selecciona el episodio que deseas ver.
5. Selecciona Ver/Empezar de nuevo.
   

Desde otro Hopper o desde un disco duro externo

Un Hopper puede acceder a las grabaciones de otro Hopper en la misma red doméstica. Se puede acceder a ese otro Hopper o disco duro externo (si está disponible) a través de Opciones o Fuentes.

1. Presiona el botón DVR.
2. Selecciona Otros Dispositivos.
3. Selecciona el dispositivo de almacenamiento en el que deseas buscar contenido.
   

Te permite evitar que un evento se elimine del DVR. Desproteger el evento te permitirá eliminar ese evento.

1. Presiona el botón DVR.
2. Presiona el botón de COLOR ROJO or presiona el botón Options.
3. Selecciona Administrar grabaciones.
4. Busca con la flecha y selecciona las grabaciones que deseas proteger.
5. Selecciona Proteger.
   

Organiza tus grabaciones colocándolas en carpetas personalizadas.

1. Presiona el botón DVR.
2. Presiona el botón de COLOR ROJO o presiona el botón Options.
3. Selecciona Administrar grabaciones.
4. Busca con la flecha y selecciona qué programas deseas añadir a tu carpeta.
5. Selecciona Mover a la carpeta.
6. Selecciona una carpeta o crear nueva carpeta.
   

Las grabaciones de PrimeTime Anytime se pueden guardar para que no se eliminen con el resto de las grabaciones de PrimeTime Anytime después de 8 días. Guardar un episodio lo moverá a la carpeta Mis grabaciones. Guardar una serie creará un programador recurrente para el programa.

1. Presiona el botón DVR.
2. Selecciona PrimeTime Anytime.
3. Busca con la flecha y selecciona la grabación que deseas guardar.
4. Si es necesario, busca con la flecha y selecciona el episodio que quieres guardar.
5. Selecciona Guardar o Guardar serie.
   

El contenido se puede mover entre Hoppers o a un disco duro externo (EHD) para ahorrar espacio y grabar más. Para transferir una grabación de PrimeTime Anytime a un EHD, el evento debe guardarse en el DVR y tener más de 8 días.

Al disco duro externo

1. Presiona el botón DVR.
2. Presiona el botón de COLOR ROJO o presiona el botón Options.
3. Selecciona Administrar grabaciones.
4. Busca con la flecha y selecciona las grabaciones que deseas transferir.
5. Selecciona Transferir al disco externo.
6. Selecciona Transferir.
7. La barra de estado reflejará el progreso de la transferencia.
8. Selecciona Aceptar en la ventana emergente Transferir por completo 854.
   

Desde el disco duro externo

1. Conecta el disco duro externo al Hopper.
2. Presiona el botón DVR.
3. Selecciona Otros Dispositivos.
4. Selecciona el disco duro externo 1.
5. Presiona el botón de COLOR ROJO o presiona el botón Options.
6. Selecciona Administrar grabaciones.
7. Elige las grabaciones que deseas transferir (las grabaciones elegidas se indican con una marca de verificación).
8. Selecciona Transferir al Hopper.
9. Selecciona Transferir.
10. Selecciona Ver TV mientras se transfiere la grabación.
11. Selecciona Aceptar en la ventana emergente Transferencia completa 854.
    

Puedes configurar los programadores para grabar automáticamente contenido, como una presentación en particular de una película o todos los episodios de un programa de televisión. Puedes omitir un programador determinado para evitar un conflicto o para omitir la grabación de un episodio que ya has visto.

1. Presiona el botón DVR.
2. Selecciona Horario.
3. Selecciona Saltar evento.
   

Un conflicto de grabación se produce cuando se crean más programadores para un único intervalo de tiempo que los sintonizadores disponibles.

1. Se mostrará automáticamente conflicto de grabación 1012 cuando haya un conflicto. Para resolver el conflicto, elige tu opción preferida.
2. Marca con la flecha y selecciona el conflicto que deseas resolver.
3. Selecciona la opción de visualización que deseas para resolver el conflicto.
   

Hay varias razones por las que los programadores se pueden omitir. A continuación, se muestran las razones más comunes por las que un programador puede haberse omitido.

Puedes restablecer tus eventos omitidos con la Programación diaria o directamente desde la Guía. Esta es solo una opción en el Wally cuando se utiliza un disco duro externo (EHD).

Desde Programación diaria

1. Presiona el botón DVR.
2. Selecciona Horario.
3. Si las grabaciones omitidas no se muestran, presiona el botón ROJO u Options.
4. Selecciona Saltado.
5. Marca con la flecha y selecciona el (los) programa(s) omitido(s) que deseas restaurar. Los programas omitidos tienen una línea blanca sobre el texto.
6. Selecciona Grabar Este.
   

Desde la Guía

1. Presiona el botón GUIDE.
2. Busca con la flecha y selecciona el programa omitido que quieres restaurar. Los programas omitidos se indican mediante un círculo blanco con una flecha de salto.
3. Selecciona Restaurar.