DISH + el Asistente de Google

Disponible solo en el Hopper Plus y Joey 4.


DISH está aquí para ayudarte a usar el Asistente de Google con tu servicio de TV.

 

Ya sea que tengas preguntas sobre tu control remoto de voz, la integración de un dispositivo Google Home o simplemente obtener más información sobre el Asistente de Google, ¡puedes contar con nosotros!

¿Qué es el Asistente de Google?
Haz más con tu voz con el Asistente de Google. Accede rápidamente al entretenimiento, haz preguntas, controla los dispositivos domésticos inteligentes y pídele que te ayude a gestionar las tareas diarias.

 

¿Qué equipo de DISH se puede utilizar con el Asistente de Google?

El Asistente de Google está disponible para usar con tu receptor Hopper Plus y Joey 4, todo lo que necesitas es un control remoto de voz de DISH (en inglés) o un dispositivo Google Home que esté emparejado con tu receptor.

 

¡Entonces puedes utilizar los comandos de voz para buscar un programa, cambiar el canal, y más! Con tu control remoto de voz de DISH, también puedes obtener respuestas a preguntas, administrar tu vida y controlar equipos domésticos inteligentes. Consulta la sección de comandos de voz a continuación para ver ejemplos.

Control remoto de voz de DISH + el Asistente de Google

Con el control remoto de voz de DISH, puedes acceder al Asistente de Google presionando el botón de micrófono del control remoto para encontrar tus programas, programar una grabación, conocer el clima y el tráfico en tu área, y mucho más. Sigue las instrucciones a continuación para empezar.

 

Ten en cuenta que tu receptor debe estar conectado a Internet para poder disfrutar de las funciones de voz. Si no tienes un control remoto de voz, puedes comprar uno (en inglés) con tu cuenta de mydish.com.

A tu receptor

  1. Presiona el botón de SYS INFO en el panel frontal del receptor.
  2. Presiona el botón SAT situado en el lateral del control remoto. Escucharás tres pitidos que indican que el control remoto está emparejado.
  3. Mantén presionando el botón Atrás para ver la TV en vivo.

A tu televisor

  1. Presiona dos veces el botón de INICIO.
  2. Selecciona el icono Ajustes y, a continuación, el icono Control remoto.
  3. Selecciona TV en Dispositivos y, a continuación, Asistente de sincronización del TV.
  4. Selecciona tu marca de TV, selecciona Siguiente y prueba tu control remoto.

Para obtener instrucciones más detalladas, visita Configurar Control Remoto al TV u otro dispositivo.

  1. Presiona el botón de Micrófono del control remoto de voz.
  2. Selecciona la opción de activar el Asistente de Google en la pantalla.
  3. Lee los términos y las políticas y, a continuación, selecciona Aceptar.
  4. Lee cómo Google y DISH comparten información y, a continuación, selecciona Permitir o No gracias.
  5. Para utilizar funciones adicionales del Asistente, sigue las instrucciones en pantalla para emparejar tu cuenta de Google con tu receptor y/o consulta: ¿Cómo emparejar tu cuenta de Google con tu receptor a continuación?
    • No es necesario iniciar sesión en tu cuenta de Google para usar las funciones de voz con DISH. Iniciar sesión te permitirá utilizar comandos de voz adicionales; consulta la sección de los ejemplos de comandos de voz abajo para obtener más información.
    • Si no quieres emparejar tu cuenta de Google con tu receptor, presiona Atrás en el control remoto. Puede iniciar sesión más tarde presionando el botón de micrófono, di "Muéstrame mis fotos," y sigue las instrucciones en pantalla.
  6. Usa los comandos de voz para sintonizar un canal, abrir Netflix, obtener el clima y el tráfico en tu área, y mucho más.

  1. Inicia la app del Asistente de Google en tu dispositivo móvil y, a continuación, di lo siguiente: Configura mi dispositivo Asistente.
    • También puedes sostener presionado el botón de micrófono en tu control remoto, decir "muéstrame mis fotos," y seguir las instrucciones en pantalla.
  2. Una vez que encuentres tu receptor, selecciona Siguiente.
    • Si no se encuentra tu dispositivo, asegúrate de que esté en la misma red que el dispositivo móvil y, a continuación, vuelve a intentarlo.
  3. Confirma que el código de tu dispositivo móvil coincide con el que se muestra en la pantalla del televisor.
    • Si el código coincide, selecciona el botón Sí.
    • Si el código no coincide, selecciona el botón No y repite el paso 2.
  4. Selecciona Permitir para que tu dispositivo tenga acceso a tu cuenta de Google.
  5. Recibirás un mensaje de has iniciado sesión en la pantalla del televisor. Sigue las indicaciones de tu dispositivo móvil para configurar la ubicación, la dirección y los resultados personales de tu dispositivo.
  6. ¡Tu dispositivo ahora tiene acceso a tu cuenta de Google! Selecciona Listo en tu dispositivo móvil.
  7. Usa los comandos de voz para acceder a la información personal de tu receptor, como ver tus fotos o agregar una cita a tu calendario.

Integra tu dispositivo habilitado para el Asistente de Google

Si no tienes un control remoto de voz, puedes usar tu dispositivo habilitado para el Asistente de Google para controlar tu entretenimiento con un receptor Hopper, Joey o Wally conectado a Internet.

 

Sigue las instrucciones que vienen con tu dispositivo habilitado para el Asistente de Google para la configuración inicial.

 

Transcripción

 

Hola, mi nombre es Karime…

 

Y en este video quiero contarte que, sincronizando tu Hopper, Wally o Joey al Google Assistant, puedes disfrutar de TV Manos Libres controlando tu televisión de DISH solo con tu voz. Con un comando de voz simple puedes cambiar canales, ver un programa desde tu DVR, pausar la TV en vivo y mucho más.

 

Aquí te contaré cómo hacerlo…

 

Si estás configurando un nuevo dispositivo de Google Home, asegúrate de que lo conectas a tu cuenta usando la aplicación de Google Home.

 

Para sincronizar DISH con tu cuenta de Google, abre la aplicación de Google Assistant en tu teléfono inteligente y selecciona el ícono de Exportar.

 

Selecciona "Settings" o "Ajustes", y luego "Home Control". Selecciona el ícono de más y luego selecciona DISH en la lista.

 

Para obtener el Código de sincronización, ve a tu menú de tu receptor y presiona el botón de "Home" dos veces o el botón de "Menu" una vez. Desde allí selecciona "Settings" o "Ajustes", "Google Assistant" y después "Get Code" o "Ver Código".

 

Ingresa el Código que aparece en tu televisor, en la aplicación en tu dispositivo móvil y selecciona "Activate" o "Activar".

 

Una vez aparezcan los dispositivos, dales nombres y asígnales las habitaciones correctas en tu casa.

 

Listo. Ahora puedes usar comandos como, "Hey Google, turn on DISH in the living room". O, en español, "Hey Google, enciende DISH en la sala. También puedes decir cosas como, "OK Google, pause" o, en español, "Google, pausa".

 

O puedes cambiar canales diciendo: "OK Google, go to Inglés Para Todos". O, en español, "OK Google, ve a Inglés Para Todos".

 

Puedes buscar programas, películas, actores y más. Puedes decir un comando como: "Hey Google, show me Eugenio Derbez movies on the Hopper" o "Hey Google, muéstrame películas de Eugenio Derbez en el Hopper".

 

También puedes apagar tu receptor simplemente diciendo: "Hey Google, turn off DISH". O, en español, "Hey Google, apaga DISH".

 

Visita mydish.com/support/googleassistant para una lista completa de los comandos.

 

Gracias por ser cliente de DishLATINO, nos vemos hasta la próxima.

 

Asegúrate de revisar nuestros otros videos en mydish.com y YouTube para aprender sobre muchas funciones que tiene tu equipo, aprender sobre tu factura, y obtener apoyo para resolver problemas técnicos.

  1. En el control remoto DISH, presiona INICIO dos veces o MENÚ una vez, según el control remoto.

  2. Selecciona Ajustes y, a continuación, Asistente de Google.

  3. Selecciona el botón Configuración en “Controlar DISH a través de un dispositivo del Asistente de Google”.

  4. Selecciona el botón Obtener código y anota el código que se muestra en pantalla para un paso posterior.

  5. En tu dispositivo móvil, abre la aplicación Asistente de Google.

  6. Selecciona tu cuenta de Google.

    Account menu circle on main page of Google Assistant app

  7. Selecciona la pestaña con la que nombraste tu dispositivo de Google y selecciona Agregar (Add).

    Plus icon to Add device in Google Assistant app

  8. Selecciona DISH de la lista.

     

    (Nota: Los usuarios de Android podrían tener que seleccionar Configurar Dispositivo, luego “Funciona con Google” antes de seleccionar el dispositivo.)

    List of device options including DISH

  9. Introduce el código de activación de tu Hopper y selecciona Activar (Activate).

    Field in Google Assistant app for activation code

  10. Selecciona el icono de lápiz junto a tu receptor.

    Pencil icon next to applicable receiver

  11. Selecciona tu habitación y, a continuación, toca la flecha Atrás.

    List of available rooms to assign to receiver, with back arrow above

  12. Selecciona Done.

    Done button on room selection screen

  13. Para encender el dispositivo, activa el interruptor situado junto al receptor. Ahora estás listo para usar tu dispositivo habilitado para al Asistente de Google con el Hopper.

     

    Busca los ejemplos de Disfruta del entretenimiento en la sección de Comandos de voz a continuación para comenzar a controlar tu entretenimiento con tu voz.

    List of available Hoppers to link in Google Home app

Usa la app Google Home en dispositivos compatibles para configurar tu dispositivo Google Home. Google Home no se puede configurar en una computadora.

 

  • La app Google Home es compatible con los teléfonos Android con Android 5.0 o superior; iOS 9.1 o superior
  • La app Google Home es compatible con tabletas Android con Android 6.0 o superior, servicios de Google Play, 1,4 GB de memoria y resolución de pantalla de 720p
  • La app Google Home es compatible con un iPhone o iPad con iOS 10.3 y versiones posteriores

 

Todos los dispositivos de Google Home compatibles se conectan a redes Wi-Fi de doble banda (2,4 GHz/5 GHz). Todos utilizan el estándar 802.11 b/g/n/ac. Google Home y Google Home Max requieren el punto de acceso (router) 802.11 a/b/g/n/ac. Los servicios de sincronización (como la copia de seguridad) requieren una cuenta de Google.

Estos son solo algunos ejemplos de dispositivos con los que puedes interactuar una vez que hayas integrado tu cuenta, puedes encontrar una lista de todos los dispositivos habilitados para el Asistente de Google en assistant.google.com. (en inglés)

Comandos de voz

El control por voz hace que navegar a través de tu sistema Hopper, Joey o Wally conectado a Internet sea muy sencillo. Aprende a utilizar la funcionalidad del comando de voz y echa un vistazo a una lista de comandos comunes a continuación.

Cómo usar los comandos de voz

En un control remoto de voz:

  1. Mantén presionado el botón de MICRÓFONO
    • Si corresponde, sigue las indicaciones que aparecen en pantalla para activar el Asistente de Google.
  2. Dile un comando de voz aplicable (ver los ejemplos abajo).
  3. Suelta el botón MICRÓFONO.

En un dispositivo habilitado para el Asistente de Google:

  1. Consigue la atención de tu Asistente diciendo Hey Google o Ok Google.
  2. A continuación, haz referencia a Disfrutar entretenimiento en los siguientes ejemplos para empezar a usar tu voz para controlar tu entretenimiento.

Ejemplos de comandos de voz

Consejo: Cuando utilices comandos de voz, habla con naturalidad. Nuestro control remoto de voz captará lo que estás diciendo.

 

Los comandos indicados con un asterisco (*) requieren que el receptor esté vinculado a tu cuenta de Google.

Disfruta del entretenimiento

Encuentra tu programación buscando un actor, género, película, nombre de programa, equipo deportivo o año.

Ejemplos: "Eugenio Derbez" o "Denver Broncos"

Cambia el canal por nombre o número.

Ejemplos: "Ir al canal 140" o "Sintonizar Univision"

Abre rápidamente aplicaciones como Netflix y On Demand.

Ejemplos: "Ir a Netflix" o "Ir a On Demand"

Reproducir un vídeo de YouTube.

Ejemplo: "Reproducir videos de yoga en YouTube"

Controla tu Hopper

Navega por la guía, abre la pantalla de inicio y ve a la TV en vivo.

Ejemplos: "Guía" o "TV en vivo"

Reproducir, pausar, avanzar rápidamente o retroceder programas.

Ejemplos: "Reproducir""Pausa" o "Avanzar"

Configura los subtítulos o activa/desactiva picture-in-Picture.

Ejemplos: "Picture in picture" o "Subtítulos"

Gestiona las tareas diarias*

¡Obtén ayuda para organizar tu vida! Puedes decir:

 

"Añadir plátanos a mi lista de compras"

"Añadir la cita con el médico a mi calendario"

"¿Qué hay en mi agenda hoy?"

Controla tu hogar inteligente*

Si tienes dispositivos inteligentes vinculados a tu cuenta de Google, puedes controlarlos mediante los comandos aplicables para tu dispositivo. Por ejemplo, puedes decir:

 

"Baja la iluminación de la sala de estar"

"Cierra las persianas"

"Bloquea la puerta principal"

"Cambia el termostato a 72 grados"

Obtén respuestas

Haz una pregunta, como:

 

¿Cuál es el resultado del juego de béisbol?

¿Cuáles son las pizzerías cercanas?

Nota: Si utilizas un dispositivo habilitado para el Asistente de Google, debes introducir estos comandos con "Ok Google" o "Hey Google", como "Hey Google, ver Fixer Upper."

Google, Google Home, Google Home Max, Google Nest Hub y otras marcas son marcas comerciales de Google LLC.

Soporte adicional

Sabemos que te preocupa tu privacidad. Obtén más información sobre nuestra asociación con Google y cómo se gestionan tus datos.